Les dangers de l’expression “médiation assistée par l’intelligence artificielle” : entre confusion sémantique et opportunités technologiques
Avec l’essor des outils d’intelligence artificielle (IA), l'expression “médiation assistée par l’IA” (MAIA) est de plus en plus utilisée. Selon moi, cette terminologie peut engendrer une ambiguïté sémantique et une confusion des rôles, qu’il est essentiel de clarifier. Il ne s’agit pas de rejeter l’apport des technologies, mais d’établir des limites précises et de distinguer deux types d'usages de l’IA qui me semblent radicalement différents :